The Chronicles of Prydain by Lloyd Alexander are, simply put, amazing. Children’s books they may be, but still worth reading for us older ones. Way better than Harry Potter (bloody hype!). I strongly recommend them, even to adults (though a liking for sf and a slightly childish mindset are beneficial).
Now, visiting a friend and browsing his DVD collection, I spotted the film version of the first two books and immediately asked to borrow it. Watched it the same night, and man, what a disappointment.
Title: The Black Cauldron
Year: 1985
Director: Ted Berman and Richard Rich (Disney)
Actors worth mentioning: None - animated
Grade: 1
I won’t spoil either book or film by recounting the many many far too many discrepancies between the film and the books. This was truly awful. I considered shutting it off half way through, but managed to watch it all. I cannot stress enough how BAD this film was. It ruined everything there is to like about the books, and turned it into a made-for-tv, standard crap film.
I concede that a child, having no previous knowledge about the books, might find this enjoyable. Hell, my friend liked it! Therefore, I reluctantly award it a 1. But be warned - this is not one of those films that are so bad they’re good. This is just bad.
Ok. Deep breath. </rant>
As far as the books go, they’re way high up on my wish list. (to anyone relevant reading this: my birthday is coming up real soon. *hint hint*
)

Vad jobbigt! Det är alltid trist när de lyckas förvandla en bra bok till ren dynga på film, speciellt om de gör det genom att ta bort viktiga vinklingar och händelser i berättelsen. Mitt eget favoritexempel är ju Rambo. Morrells bok “First Blood” (”Tvekampen”, på svenska) är jättebra, en spännande utflykt in en mentalt krigsskadad mans värld. Filmen (den första) är en pang-pang-späckat dussinaction om en cool kille som spöar upp snuten. Helt intetsägande.
Comment by Magnus — May 31, 2006 @ 10:17 pm
Mmm… har faktiskt inte läst “First Blood”, men det ska jag se till att göra någongång. Tror jag har sett filmen, men… en rambofilm är väl den andra lik
En positiv sak kan jag iallafall säga om filmen här - den har väckt en enormt stark önskan att läsa om Alexander’s böcker. Men jag vill läsa min egna exemplar då, inte bara bibliotekets, så jag får väl se till att införskaffa dem på något sätt… *funderar på hur*
Comment by ria — June 1, 2006 @ 1:24 pm